kmazzy: (Default)
Kat ([personal profile] kmazzy) wrote2003-05-09 10:02 pm

attn ma soeur et Andy W

j'arrive a Geneve a 15.25 le 8 juin.
je vais devoir combien de CHFs pour le train a Chambery? (et le retour jeudi...)

je depart de Geneve a 15.25 (oooo! c'est bizarre n'est pas!?) le 12 juin.

Andy W - i'm flying back in to East Mids Airport. can i come visit you? (will get bus and or train from airport to Brum.) could i come for thursday night and maybe friday? (i'm keen and willing to paint!) will try to phone you sometime re this and also JULIA's WEDDING ARRANGEMENTS.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mum is fine. am taking lucozade in tomorrow. on the way home i went past the maternity ward to drop a card in to Christine & Mark and ended up holding baby Carolyn! she's soooooo cute, and maybe the youngest baby i've held (that i remember.) she was only born yesterday. she's so cute.

now i just need to work out what's going on for the wedding, and what Camilla is doing on 14/15th june. hmm, and book train tickets to Fort William.

[identity profile] mostlyacat.livejournal.com 2003-05-09 03:39 pm (UTC)(link)
Wow, you held a 1 day old baby! Cuuuute!!

[identity profile] gravie.livejournal.com 2003-05-09 05:39 pm (UTC)(link)
J'aime bien le langue de francais. Ca c'est tres bon. ^_^

Et toi. Vous etes tres neatopotato. Et ton francais et bon, aussi.

Whoo. ^_^

[identity profile] drainpipe.livejournal.com 2003-05-12 01:20 am (UTC)(link)
Je pense que le train coute vers 25 CHF, mais si tu veux un "snack" il vaux mieux prendre un peu plus, sinon, pour le retour le jeudi, tu vas le payer en Euros, dumbass! Je t'attendrai à la gare à 20h10, n'est pas?

Re:

[identity profile] kmazzy.livejournal.com 2003-05-12 03:37 am (UTC)(link)
mais je voudrais acheter un aller-retour a la gare a Geneve! ou est-ce que ca trop difficile?

je ne suis pas un dumbass!

25CHF! c'est le prix du retour vol! c'est incroyable.

maman a le...errr hors thing. je vais parler avec elle et toi aussi.

et aussi - combien pour le train a Geneve (de le aeroport de Geneve)?

hmmm, j'ai devoir d'un nouveau maillot de bain je pense.

[identity profile] drainpipe.livejournal.com 2003-05-12 06:14 am (UTC)(link)
Je crois que c'est plus fqcile d'acheter un aller simple (un aller-retour n'est pas moins cher que 2 aller-simples). Le horaire.
J'appellerai ce weekend.
Quand j'ai pris le train entre l'aeroport et la gare j'ai payé en euros mais c'est moins cher en CHF, mais je ne sais pas combien.
La dernière phrase veur dire: I have homework of a new swimming costume. Je pense que tu veux dire "j'ai BESOIN d'un....." Pour quoi est-ce que tu en as besoin? Qu'est-ce qu'on va faire pour lequel on aura besoin d'un maillot de bain?

Re:

[identity profile] kmazzy.livejournal.com 2003-05-12 07:34 am (UTC)(link)
d'accord. deux aller-simples pour moi.

je vais acheter beaucoup de CHFs. juste en case (je pense que ca ce n'est pas un phrase trop bon.)

ah oui. tu est vrais, je suis un dumbass. mais acheter un maillot de bain est un peu comme les devoirs pour moi parce que je n'aime pas le shopping pour vetements.

s'il fait beau nous pouvons faire du natation dans le lac? peut-etre?

oof, mon dieu, j'ai ecrire 'de le'. c'est terrible.